Коммерческие условия Aldeal Lab-Tech Limited
1.
Бизнес-клиенты и потребители
1.1. Некоторые из настоящих условий применяются только к потребителям, а некоторые — только к бизнес-клиентам. Такие условия отмечены соответствующим образом.
1.2. Все остальные условия применяются ко всем клиентам.
1.3. Вы считаетесь бизнес-клиентом, если сообщаете нам, что поставленные нами товары будут использоваться в вашей предпринимательской деятельности, либо фактически используете их в такой деятельности.
1.4. Если вы не являетесь бизнес-клиентом, вы считаетесь потребителем. Ничто в настоящих условиях не затрагивает ваши законные права как потребителя.
2. Цена
2.1. Для потребителей: указанная цена включает НДС, если не указано иное.
2.2. Для бизнес-клиентов: указанная цена не включает НДС, если не указано иное. НДС начисляется по ставке, действующей на момент поставки.
2.3. Наши ценовые предложения действуют в течение четырёх недель, если не согласовано иное.
2.4. Для бизнес-клиентов: указанная цена не включает доставку, если не указано иное.
2.5. Для бизнес-клиентов: если не указано иное, предложенная бизнес-клиентам цена является лишь ориентировочной оценкой, а к оплате предъявляется наша цена, действующая на момент поставки.
2.6. Для бизнес-клиентов: применяются ставки налогов и пошлин на товары, действующие на момент поставки.
2.7. Для бизнес-клиентов: в любой момент до поставки мы вправе скорректировать цену, чтобы отразить увеличение наших затрат на поставку товаров.
3. Поставка
3.1. Все указанные сроки поставки являются ориентировочными.
3.2. Если мы не осуществим поставку в разумный срок, вы вправе расторгнуть договор, письменно уведомив нас, однако:
3.2.1. вы не вправе расторгнуть договор, если мы получили ваше уведомление после отправки товаров; и
3.2.2. если вы расторгаете договор, вы не вправе предъявлять к нам какие-либо дальнейшие требования по этому договору.
3.3. Принимая товары после предполагаемого срока поставки, вы соглашаетесь с тем, что не имеете к нам требований в связи с задержкой, включая косвенные или последующие убытки либо увеличение цены товаров.
3.4. Мы вправе поставлять товары партиями. Каждая партия рассматривается как отдельный договор.
4. Поставка и безопасность
4.1. Мы вправе отказаться от поставки, если:
4.1.1. мы считаем, что поставка будет небезопасной, незаконной или сопряжённой с неоправданными трудностями;
5. Условия оплаты
5.1. Вы обязаны оплатить товары при поставке наличными или иными окончательно зачисленными средствами, например банковским переводом или кредитной картой, если вам не одобрен кредитный счёт.
5.2. Для бизнес-клиентов: при наличии одобренного нами коммерческого кредитного счёта оплата производится в течение 30 дней с даты счёта, если иное не согласовано письменно.
5.3. Если вы не произведёте полную оплату в установленный срок:
5.3.1. мы вправе приостановить или отменить последующие поставки;
5.3.2. мы вправе отменить любую предоставленную вам скидку;
5.3.3. вы обязаны уплатить нам проценты по ставке, эквивалентной 8% годовых:
a. начисляются ежедневно с даты нашего счёта до момента оплаты;
b. капитализируются в первый день каждого календарного месяца; и
c. начисляются до и после вынесения судебного решения (если суд не распорядится иначе).
5.4. При наличии одобренного коммерческого кредитного счёта мы вправе отозвать его, уменьшить кредитный лимит или перенести срок оплаты на более раннюю дату.
5.5. Мы вправе предпринять любое из действий, указанных в пункте 5.4, в любое время и без предварительного уведомления.
5.6. Вы не вправе зачесть суммы, которые можете требовать от нас, в счёт любых ваших обязательств перед нами.
5.7. Пока у вас имеется задолженность перед нами, мы вправе удерживать любое находящееся у нас ваше имущество до полного погашения задолженности — право удержания.
5.8. Вы обязаны полностью возместить нам все расходы и обязательства, возникающие прямо или косвенно вследствие нарушения вами любого обязательства по настоящим условиям, включая полное возмещение юридических расходов, и оградить нас от связанных с ними требований.
6. Право собственности
6.1. Для потребителей: применяется Закон Республики Кипр о продаже товаров 1994 года с изменениями, вносимыми время от времени.
6.2. Для бизнес-клиентов: до погашения всей вашей задолженности перед нами:
6.2.1. все поставленные нами товары остаются нашей собственностью;
6.2.2. вы обязаны хранить товары при надлежащей для них температуре и таким образом, чтобы их можно было однозначно идентифицировать как нашу собственность;
6.2.3. вы обязаны застраховать их от рисков, от которых застраховал бы их осмотрительный собственник, и хранить страховой полис в доверительном управлении в наших интересах;
6.2.4. вы вправе использовать эти товары и продавать их в ходе обычной хозяйственной деятельности, кроме случаев, когда:
a. мы отзываем это право, уведомив вас письменно; или
b. вы становитесь неплатёжеспособными.
6.3. Для бизнес-клиентов: вы обязаны незамедлительно уведомить нас письменно, если станете неплатёжеспособными.
6.4. Для бизнес-клиентов: после прекращения вашего права использовать и продавать товары вы обязаны разрешить нам вывезти их.
6.5. Для бизнес-клиентов: вы разрешаете нам после предварительного уведомления за 2 рабочих дня входить в любые помещения, где могут храниться товары:
6.5.1. для их осмотра; и
6.5.2. после прекращения вашего права использовать и продавать товары — для их вывоза.
6.6. Несмотря на сохранение за нами права собственности на товары, мы вправе обратиться в суд для взыскания стоимости поставленных товаров, если вы не оплатите их в установленный срок.
6.7. Вы не являетесь нашим агентом и не уполномочены заключать договоры от нашего лица или от нашего имени.
7. Риск
7.1. Риск в отношении товаров переходит к вам с момента поставки.
7.2. Поставка осуществляется:
7.2.1. на нашей территории, если вы забираете товары самостоятельно или организуете перевозку; либо
7.2.2. на вашей территории, если перевозку организуем мы.
7.3. Вы обязаны осмотреть товары при поставке. Если какие-либо товары повреждены или не доставлены, вы обязаны письменно сообщить нам об этом в течение семи рабочих дней с даты поставки или предполагаемого срока поставки. Вы обязаны предоставить нам и перевозчику разумную возможность осмотреть повреждённые товары.
8. Гарантии
8.1. Мы гарантируем, что товары:
8.1.1. соответствуют описанию в нашей товарной накладной; и
8.1.2. не имеют существенных дефектов на момент поставки при условии соблюдения вами пункта 7.3.
8.2. Для бизнес-клиентов: мы не предоставляем никаких иных гарантий качества товаров или их пригодности для какой-либо цели и исключаем любые гарантии или условия, которые в противном случае подразумевались бы.
8.3 Для потребителей: ваши законные права сохраняются.
8.4. Если вы считаете, что поставленные нами товары имеют дефекты материала или изготовления, вы обязаны:
8.4.1. как можно скорее уведомить нас письменно с предоставлением полных сведений; и
8.4.2. предоставить нам возможность провести проверку, для которой может потребоваться доступ на вашу территорию и к образцам продукции.
8.4.3. Если по результатам нашей проверки в товарах будут обнаружены дефекты материала или изготовления и вы полностью соблюли условия пункта 8.4, мы по своему выбору заменим товары или вернём уплаченную за них сумму.
8.5. Мы не отвечаем за любые иные потери или ущерб, включая косвенные или последующие убытки, финансовые потери, упущенную выгоду или утрату возможности использования, возникающие из договора, поставки или использования товаров, даже в случае нашей небрежности.
8.6. По всем иным основаниям ответственности, не указанным в других положениях настоящих условий, размер возмещения убытков с нашей стороны ограничен стоимостью товаров.
9. Спецификации и проектные решения
9.1. Если мы подготавливаем товары в соответствии с вашими спецификациями или инструкциями:
9.1.1. вы обязаны обеспечить точность спецификаций или инструкций;
9.1.2. вы обязаны убедиться, что товары, подготовленные в соответствии с такими спецификациями или инструкциями, будут пригодны для предполагаемой вами цели использования; и
9.1.3. вы гарантируете, что спецификации или проектные решения не приведут к нарушению каких-либо прав третьих лиц, и обязуетесь возместить нам все потери, ущерб, затраты и расходы, включая юридические расходы, которые мы можем понести в связи с предъявлением или угрозой предъявления соответствующего требования третьим лицом.
9.2. Поставляя вам товары, мы не отказываемся от каких-либо принадлежащих нам прав интеллектуальной собственности в отношении этих товаров, включая права на промышленные образцы.
9.3. Только для бизнес-клиентов: мы также сохраняем право без уведомления вносить незначительные изменения в спецификации, проектные решения или материалы, если считаем это необходимым или желательным.
9.4. Мы сохраняем право вносить в спецификации и конструкцию товаров любые изменения, необходимые для соблюдения применимых требований безопасности и иных требований законодательства.
10. Возврат товаров
10.1. Мы принимаем возврат товаров от вас только:
10.1.1. по предварительной договорённости, подтверждённой письменно;
10.1.2. при уплате согласованного сбора за обработку возврата, кроме случаев, когда товары имели дефекты при поставке; и
10.1.3. если при возврате товары столь же пригодны для продажи, как и на момент поставки.
11. Условия экспорта
11.1. Если товары поставляются нами вам на экспорт из Республики Кипр, применяются правила «Инкотермс» Международной торговой палаты, действующие на дату заключения договора.
11.2. В случае противоречия между Инкотермс и настоящими коммерческими условиями преимущественную силу имеют настоящие условия.
11.3. Пункт 11 настоящих условий применяется к экспортным поставкам, если иное не согласовано между нами письменно, независимо от любых других положений настоящих условий.
11.4. Вы несёте ответственность за соблюдение законодательства и правил, регулирующих ввоз товаров в страну назначения, а также за уплату всех причитающихся пошлин.
11.5. Поставка товаров осуществляется в соответствии с письменной договорённостью между нами.
11.6. Если иное не согласовано, вы вправе за свой счёт и по договорённости с нами осмотреть товары на нашей территории или в месте отгрузки до их отправки. Если вы не воспользуетесь этим правом, прохождение товарами нашей проверки качества будет считаться окончательным доказательством соответствия гарантированному качеству. Мы не отвечаем за дефекты, которые могли быть выявлены при вашем осмотре, если претензия не была заявлена до отправки. Мы не отвечаем за повреждения при перевозке.
11.7. Все причитающиеся нам суммы уплачиваются в установленном нами порядке, если иное не согласовано письменно.
12. Отмена заказа
12.1. Если заказ отменён по любой причине, вы обязаны оплатить все запасы готовой или незавершённой продукции, которые на тот момент находятся у нас либо в отношении которых мы приняли обязательства для выполнения заказа.
12.2. Мы вправе приостановить или отменить заказ путём письменного уведомления, если:
12.2.1. вы не уплачиваете нам причитающуюся сумму в установленный срок по заказу или по иному основанию;
12.2.2. вы становитесь неплатёжеспособными;
12.2.3. вы не исполняете свои обязательства по настоящим условиям.
12.3. Вы не вправе отменить заказ без нашего письменного согласия (пункты 3.2.2 и
10.1 в таком случае применяются).
13. Отказ от прав и изменения
13.1. Любой отказ от прав по настоящим условиям или их изменение имеет лишь моральную, а не юридическую обязательность, если только:
13.1.1. они оформлены или зафиксированы письменно;
13.1.2. они подписаны от имени каждой стороны; и
13.1.3. в них прямо выражено намерение изменить настоящие условия.
13.2. Все размещаемые вами у нас заказы регулируются настоящими условиями или условиями, которые мы можем выпустить взамен них. Размещая у нас заказ, вы прямо отказываетесь от применения своих печатных условий в той мере, в какой они противоречат нашим условиям.
14. Форс-мажор — только для бизнес-клиентов
14.1. Если мы не можем исполнить свои обязательства перед вами либо можем исполнить их только с неоправданными затратами из-за обстоятельств, не зависящих от нас, мы вправе отменить или приостановить исполнение любых своих обязательств перед вами без возникновения ответственности.
14.2. К таким обстоятельствам относятся, например, стихийные бедствия, несчастные случаи, взрывы, пожары, транспортные задержки, землетрясения, пандемии, забастовки и другие трудовые споры, а также трудности с получением необходимых поставок.
15. Общие положения
15.1. К любому договору, заключённому на основании настоящих условий, применяется право Республики Кипр.
15.2. Если на вашей стороне выступает несколько лиц, каждый из вас несёт солидарные обязательства по настоящим условиям.
15.3. Если какое-либо из настоящих условий в своей текущей редакции не подлежит принудительному исполнению:
15.3.1. это не влияет на возможность принудительного исполнения любых остальных условий; и
15.3.2. если после внесения изменений такое условие могло бы подлежать принудительному исполнению, оно считается изменённым соответствующим образом.
15.4. Мы вправе считать вас неплатёжеспособными, если:
15.4.1. вы не можете погашать долги по мере наступления сроков их оплаты; или
15.4.2. в отношении вас (или любого принадлежащего вам имущества) применяется:
a. любая официальная процедура несостоятельности (например, назначение управляющего имуществом, ликвидация, внешнее управление, добровольные соглашения
{включая мораторий} или банкротство);
b. подаётся заявление или предложение о начале любой официальной процедуры несостоятельности; или
c. за рубежом подаётся заявление, проводится процедура или вносится предложение с аналогичными последствиями или целью.
15.5. Для бизнес-клиентов: все брошюры, каталоги и иные рекламные материалы имеют исключительно иллюстративный характер. Их содержание не является частью какого-либо договора между нами, и вам не следует полагаться на них при заключении договора с нами.
15.6. Только для бизнес-клиентов: уведомление любой из сторон, подлежащее вручению по настоящим условиям, может быть вручено путём его оставления по адресу зарегистрированного офиса или основного места деятельности другой стороны либо доставки туда курьером или заказной почтой. Получатель обязан расписаться в получении каждого такого уведомления.
15.7. Ни один договор не создаёт прав, подлежащих принудительному осуществлению лицом, которое не указано в качестве покупателя или продавца.
15.8. При заключении договора с нами вы вправе полагаться исключительно на письменные заявления лица, которое является нашим уполномоченным представителем либо которое вы обоснованно считаете таковым, если такие заявления:
15.8.1. содержатся в нашем предварительном расчёте стоимости или сопроводительном письме и не были отозваны до заключения договора; или
15.8.2. прямо указывают, что вы вправе полагаться на них при заключении договора.
Чтобы установить это веб-приложение на iPhone или iPad, нажмите
а затем выберите «На экран Домой».